人琴俱亡(1)内容摘要：
既：已经 调（ ti225。 o）：协调。 掷（ zh236。 ）：投掷，抛掷，扔。 因 恸 绝 良 久，月余 亦 卒。 译：于是痛苦了很久，几乎要昏过去。 过了一个月，（子猷）也死了。 因：副词，于是，就。 恸：（ t242。 ng） 痛哭，极度悲伤。 绝：气息中止，死亡。 良：很。 亦：副词，也。 卒：死。 译文 王子猷、王子敬都病得很重，子敬先死了。 王子猷问手下的人说：“为什么总听不到（子敬的）消息。 这（一定）是他已经死了。 ” 说话时完全不悲伤。 就要轿子来去看望丧事，一路上都没有哭。 子敬一向喜欢弹琴，（子猷）一直走进去坐在灵床上，拿过子敬的琴来弹。 几根弦的声音已经不协调了。 （子猷把琴）扔在地上说：“子敬啊，子敬啊，你人和琴都死了。 ” 于是痛苦了很久，几乎要昏过去。 过了一个月，（子猷）也死了。 1. 王子猷、子敬俱病 笃 2. 何以 都不闻消息 4. 子敬 素 好琴 3. 此已丧矣 5. 弦既不调 （病重） （为什么） （这一定是他已经死了） （一向、向来） （琴弦的声音已经不协调） 翻译竞赛： A组： 都 不闻消息 了 不悲 径 入坐灵床上 （总、竟） （完全） （直往） （于是痛哭了很久，几乎要昏过去） （过了一个多月，子猷也死了） 翻译竞赛： B组： 能品味文章简洁传神的语言。 感悟兄弟之间的深厚情谊。 教 学 目 标 第一部分（ 1）：写子敬去世，了猷奔丧。 疑团重重，设置悬念。 （人亡） 归纳段意： 第二部分（ 2）：写子猷恸绝，“月余亦卒”。阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。