某家用电器公司1002实验室质量手册(编辑修改稿)

某家用电器公司1002实验室质量手册(编辑修改稿)内容摘要：

. Approval must be obtained from the customer in case the methods other than the standards are adopted. 所有试验规程、操作规程以及所需技术规范等均须在测试现场易于得到，供试验人员使用。 All the test procedures, operation regulations and necessary technical specifications must be easily available at the test site. 实验室接到《试验申请单》和试验件后进行登记，在试验件上标识送验日期、委托部门和《试验申请单》 编号或试件批号，并对来样进行编号，放在待验区内，对于有存放条件限制的试件须按规定的存放条件储存，试件应注意防护不得损坏腐蚀。 At receipt of the “Test Request” and the test part, the lab shall make record properly, and label the test part with delivery date, entrustment department and the number of “Test Request” or the lot number of the test part . Meanwhile, niumber tha sample and place it in the AwaitingInspection area. The test part with storage restrictions must be stored in the prescribed way. All test parts must be prevented from damage or corrosion. 根据《试验申请单》的测 试要求进行测试并作好原始记录，测试完成后填写《试验报告》，报告中注明试件批号 /送验单编号，送验日期 /部门，以便报告可追溯原始记录和试件，并将试件放置在已验区域内。 Conduct the test according to the requirements as stated in the “Test Request” and make original records properly. After pleting the test, it is required to write “Test Report”, in which the test part lot No. / delivery No. and delivery date/department shall be indicated, so as to use the Test Report to trace the original records and test part. Meanwhile, place the test part in the area for tested part. 测试试件在测试完毕后可由实验室通知送验部 门取走，如送验部门不来领取则试件由实验室保存 15天以便复检，保存期过后由实验室负责处理，在保存期须对试件进行必要的防护。 After pleting the tests, the lab may inform the delivery department to take back the test part. In case the delivery department does not take the test part back, the lab may retain it for 15 days for reinspection. After the retention period, the lab may dispose the test part, but during retention period, the test part must be properly preserved. 试件经测试不合格则由实验室出具试验报告交送验部门，由送验部门按《不合格品控制程序》处置。 The lab will issue a test report to the delivery department if the test part fails the test. The delivery department will dispose per the “Nonconforming Product Control Procedures”. 试验报告按《质量记录控制程序》规定保存期保存。 The test report will be retained for a length of time as required in “Quality Record Control Procedure”. 在日后发现测试数据有误，则立即通知工程技术部，工程技术部应及时通知车间隔离，如已发运，则由市场销售部负责与顾客。