en1111-1999ch中文版

en1111-1999ch中文版内容摘要：

花洒出水口连接（见图 13,14 和表 10） 特殊情况 水平安装的特殊恒温混水阀 浙江永和洁具有限公司 EN 11111999 浙江永和洁具有限公司 11 / 23 中文标准译本 打算安装在一些特定的卫浴装置 上的，比如一些不符合欧盟规定或者是一些尺寸没有互换要求的情况下可以合并一些偏离的尺寸在一起，提供： 这个标准里其他要求都要符合 表 10—— 花洒出水口连接尺寸 尺寸 值（ mm） 备注 B 最小 花洒孔有效牙长 B1 最小 连接螺母的牙长 A G1/2 G*) 或 G3/4 B ISO 2281 *） 优先 尺寸 墙于花洒之间要有足够的空间，便于拧紧，弄松和适当的方向调整 9 密封性 总括 此测试是 型式测试 （实验室测试） ，不是生产过程的质量控制测试 测试方法 方法 测试包括在冷水压力下的密封性： A) 如果提供密封装置（见 和 ） B) 整个 混水阀 （见 和 ） C) 如果提供手控分水器（见 ）或自动回流的（见 ） 安装分水器的地方被认为是一个防污染功能，必须符合特殊要求（见条款 15） 仪器 浙江永和洁具有限公司 EN 11111999 浙江永和洁具有限公司 12 / 23 中文标准译本 水压测试机提供所需的静压力和动压力，并在整个测试期间都能维持 混水阀 密封装置上游和密封器的气密性 在 混水阀 没有密封器的情况下（见类别 4，条款 4），出水口孔 需要人为 的 关闭 程序 —— 供应两种水到 混水阀 —— 出水口是开放，密封 件 是关闭，施加 水压 (1,6177。 0,05)Mpa 即 16177。 ， 到混水阀上保持 60+5秒 温度控制装置的完全 运作的 范围。 至于单孔连续 供水 的 混水阀 （类型 3，条款 4）的控制阀须在 流量 关闭位置。 要求 A）密封器上游的密封性校验 ： 测试期间产品的壁应没有渗漏或泄漏 B) 密封器的密封性校验 ： 测试期间密封装置应没有泄漏 混水阀 密封器 的 密封性，冷热水的 混流 假如混水阀无密封装置， （类型 4，条款 4）出水口应该是要人工关闭的。 对于单孔连续的 混水阀 （类型 3 条款 4）流量控制应在流向关闭位置 步骤 —— 把 混水阀 的进水口连接到测试 管 路上 —— 出水孔是打开状态，密封器是关闭状态，在水压（ 177。 ） Mpa（ 4177。 ）的情况下，维持 60 秒（ 177。 5 秒）测试 混水阀 温度控制装置完全运作的范围。 —— 重复测试， 逆向供应水压到 混水阀 的另一个进水口。 要求 测试期间出水口或没有连接的另一个进水口没有泄漏或渗漏（不适用于没有密封器的 混水阀 ） 止回阀必须符合标准的详细阐述（ prEN 1717 标准） 步骤 —— 供应 2 种水到 混水阀 —— 出水孔是关闭状态，密封器是开着的，供应水压（ 177。 Mpa）（ 4177。 ）到 混水阀 ，维持 60 秒（ 177。 5 秒），测试温度控制装置的完全运行范围 —— 供应（ 177。 Mpa）即（ 177。 ）的水压，维持 60 秒（ 177。 5 秒），重复测试 要求 测试期间不能有泄漏或渗漏 浙江永和洁具有限公司 EN 11111999 浙江永和洁具有限公司 13 / 23 中文标准译本 混水阀 手动转向器的密封性 步骤 —— 连接 混水阀 使用位置到测试电路 —— 把转向器放在浴缸上，浴缸出水口人为的关闭，花洒出水口处于开放状态 —— 用静水压力为（ 177。 ）即（ 4177。 ）维持 60 秒（ 177。 5 秒）检查花洒出水口有漏水 —— 逐渐减少水压至（ 177。 Mpa）即 177。 bar），维持 60 秒（ 177。 5 秒），检验花洒出水口有漏水 —— 把转向器放在花洒上，花洒出水口人为关闭，浴缸出水口开着的 —— 供应静水压力为（ 177。 Mpa）即（ 4177。 ），维持 60 秒（ 177。 5 秒），检测浴缸出水口有漏水 —— 逐渐减少静水压力至（ 177。 ）即（ 177。 ），维持 60 秒（ 177。 5 秒），检测浴缸出水口漏水 要求 测试期间出水口标注点不能有泄漏现象 混水阀 带有自动回流的转向器 步骤 —— 把 混水阀 使用的位置连接到测试电路上，且出水口处于全开状态 —— 把水阻力 A 连接到花洒出水口（见 ） 注意： A 是一个阻力，只有在动压力是 ，流量是 —— 把转向器放在浴缸上，供应动水压力（ 177。 Mpa）即（ 4177。 ），维持 60 秒（ 177。 5 秒），检测花洒出水口漏水 —— 把转向器放在花洒位置，检测浴缸出水口有漏水 —— 转换器仍在花洒位置，将动压力减至（ 177。 ）即（ 177。 ），检测转向器没有被逐出，维持此压力 60 秒（ 177。 5 秒），检查浴缸出水口有漏水 —— 关掉水， 检查转向器回到浴缸位置 —— 重新提供动压力（ 177。 ）即（ 177。 ），维持 60 秒，检查花洒出水口漏水 要求 测试期间必须没有泄漏现象 要求总结 要求总结见表格 （参考附录 C） 10 流体特征 浙江永和洁具有限公司 EN 11111999 浙江永和洁具有限公司 14 / 23 中文标准译本 总体 此描述的测试 是 型式测试 （实验室测试）不是生产过程的质量控制测试 此条款说明测试方法，这样的目的是为了测定以下特点，在指定压力下 2 种供水（冷热水）： A） 流量（见 ）（用冷热水） B） 感应度（见 ）（冷热水） C） 冷水失败的安全装置 D） 温度稳定性： —— 改变进水口压力（见 ） —— 改变进水口的温度（见 ） 测试方法 确认从 到 的要求测试执行是基于 混水阀 不同功能的一系列曲线图或是有代表性的测试值 设备 包含以下： —— 两个供应结构（热水和冷水）（见图 15） —— 测试路线（见图 16） 浙江永和洁具有限公司 EN 11111999 浙江永和洁具有限公司 15 / 23 中文标准译本 供应结构体 每个供应结构包含： —— 温度调节装置（没显示）用于调节 —— 冷水温度值在 10 到 15 度之间 —— 热水温度值在 50 到 65 度之间 —— 去得指定压力的设备（ 1） —— 获取流动横截面的管道（ 2） —— 测流量的设备 （ 3） 供给 混水阀 的热水或冷水包括以下： —— 管道由刚度大的金属管子，尺寸和长度与表格 11 包含的尺寸一样，包含以下： —— 设备用于连接供应路线和此管道 —— 无压力的三通管 —— 温度检测器 —— 于加 故意 曲管道的连接 —— 加 故意 曲的管道，长 500mm，最小内径等于金属管子的内径，在 混水阀 连接末端有一个装置； —— 在 混水阀 出水口有一个检测水温的检测器 —— 混水阀 的温度和流量调节设备，大概在 —— 测量仪器 —— 压力（测试准确度是测定值的 177。 1%） —— 流量（测试准确度是测定值的 177。 2%）。