英译中
英译中经验谈叶李华(编辑修改稿)
lin： 沙發、馬達、引擎 哈巴狗、沙琪瑪 外國人名的中譯 • de Broglie 德布羅依 (法文 ) • von Neumann 馮諾依曼 (德文 ) • Kaiser Wilhelm 威廉大帝 (德文 ) • Kac 凱茲 (波蘭文 ) • AlBiruni 比魯尼 (阿拉伯文 ) alchemy, alcohol always 1. 如果找不到台灣譯法，最好找大陸譯法，別創第三種