外贸销售合同样本中英文-铁矿石共11页

外贸销售合同样本中英文-铁矿石共11页内容摘要：

ty bank in time 95% documents against payment in counter. 5% payment of the surplus, at the arrival of the goods purpose harbor, business the both parties examine the report at the port of discharge CIQ result to settle accounts. PB open once receive L/C, L/C shall automatic active once PB open. Has the CIQ to report in 10 work days, business the both parties settle accounts the tail style with the method of T/T. 合同签订之后，卖方在 3个工作日内由第一流银行开出不可撤销的履约保函，金额为总货款金额的 2%；买方收到履约保函，在 7个工作日内由中国的银行开出不可撤销、可转让，确认信用证，金额为总货款的 100%，从开证之日起 60天内有效 ，信用证应在卖方银行柜台 95%付款交单。 剩余的 5%货款，在货物到达目的港，买卖双方以卸货港 CIQ 检验报告结果来结算。 PB 开立一次信用证， PB将自动积极一次启动信用证。 出具 CIQ报告 10个工作天内，买卖双方以 T/T 方式结算尾款。 REQUIRED FOR PAYMENT付款所需单证： (1) Signed Commercial Invoice indicating the Contract number, name of the carrying vessel and B/L Number ， the L/C number ,3 originals and 3 copies. 已签章的商业发票，包括合同号，信用证号，货船名称以及提单号码： 3 份原件和 3份副本。 (2) Full set (3/3) of original Clean OnBoard Bills of Lading made out to order。 blank endorsed and marked “Freight Prepaid”, indicating the name of the carrying vessel with the Buyer as the “Notifying Party”. 全套（ 3/3）正本已装船清洁提单。 空白背书，标有 “运费预付 ”写明装运船的名称，买方作为 “通知方 ” (3) Certificate of Quantity certificate issued by SGS () at the port of loading. : 1 original and 3 copies. 由 SGS 在装运港发出的重量检测证书： 1 份原件和 3 份副本。 (4) Certificate of Origin issued by the Chamber of Commerce in the country of the loading: 1 original and 1 copy.. 由装运国家商会颁发的产地证： 1 份原件和 1份副本。 The bank charge(s) for the issuance of the Letter of Credit shall be borne by the Buyer. The bank charge(s) after the issuance of the Letter of Credit shall be borne by the Seller. The bank charge(s) for amendment of the Letter of Credit, if any, shall be borne by the responsible party. 买方负担银行开证费用。 卖方负担开证后的银行费用。 信用证更改产生的银行费用由责任方负担。 Upon pletion of the loading, the Seller shall advise the Buyer the contract number, name of the modity, weight, and invoice value, name of the carrying vessel, B/L number and date by fax within three working days from B/L date. 一经完成装运，卖方应在提单日期的 3个工作日内传真通知买方合同号码，商品名称，重量，发票，货船名称，提单号码和日期。 12. BANKING INFORMATION 银行资料： THE SELLERS amp。 BUYERS BANKING DETAILS 卖方与买方之银行资料明细 BUYER’S BANK INFORMATION买方银行信息 ISSUING BANK 开证银行 BANK NAME 银行名称 : ADDRESS 银行地址 : TEL No. 银行电话 : FAX No. 银行传真 : ACCT. Holder 开户名称 : ACCOUNT NO. 账号 : SWIFT 密押 : SELLER’S BANK INFORMATION卖方银行信息 BANK NAME 银行名称 : ADDRESS 银行地址 : TEL No. 银行电话 : FAX No. 银行传真 : ACCT. Holder 开户名称 : ACCOUNT NO. 账号 : SWIFT 密押 : COMPOSITION AND PHYSICAL PROPERTIES OF COMMODITY SOLD： 销售商品的化学成分及物理特性： CHEMICAL COMPOSITION 化学成分 ％ Total Fe 铁 65 Basis(标准值 ) SiO2 二氧化硅 Basis(标准值 ) Al2O3 三氧化二铝 Basis(标准值 ) MgO 镁 Basis(标准值 ) Na 钠 Basis(标准值 ) TiO2 二氧化钛 Basis(标准值 ) Phosphorous（ P）磷 Basis(标准值 ) Sulfur（ S）硫 Basis(标准值 ) Moisture 湿气 含量 8 Basi。