人类语言与动物语言的区别中英文对照版

人类语言与动物语言的区别中英文对照版内容摘要：

iological special reason, because, orangutansand birds do not have the human vocal ans, not like human beings, as thepronunciation is a matter of course. However, the key problem is that the animal can only express its instinct linked to or appear in front of things and scenarios. ） 而不能象人类那样表达抽象的，复杂的，非眼前的情景：能够在不同的条件下使用不同的表达方式；同一种内容可以用不同的方式来表达；可以是坦诚相见地直抒已见，也可以委婉其辞，甚至装腔作势等 等。 大猩猩不具备人类这些语言能力中的任何一项。 因此，它们的语言，是不具创造性的。 （ Abstract, plex, nonfront of the scenario: can under different conditions using thedifferent expression of the way and not like a human expression。 with the kind of contentcan be in a different way to express。 can be frank to each other to directly expressalready see, alsocan tactful in their statements, even posturing. The gorillas do not haveany one of these human language ability. Therefore, their language, noncreative. ） 人类语言和所谓动物 “语言 ”的根本区别  动物之间也是可以交际，但这种交际只限于 表达一些低级的情感，如高兴、威吓、屈从等等。 动物不会抽象思维，当然也就不需要也不可能使用语言。 （ Can munication between animals, but this munication is confined to the expression of some lowlevel emotional, such as happy, intimidation, and obedience, etc. The animal does not abstract thinking, of course, there is no need and can not use the language. ）  即使从人的语言和动物的 “语言 ”的特征来看，两者之间也是有本质的差别的： （ From the characteristics of human language and animal language between the two is also the essence of the difference: ） 人类的语言：功能、构造、习得 （ Human language: the function, construction, acquisition ）  （ Function of the open ）  无限。