项目设计外文翻译(编辑修改稿)

项目设计外文翻译(编辑修改稿)内容摘要：

the earth and held close to the integration of landscaping and solar orientation results in a snug, yet fully day lit building in which all occupied spaces have a view out to the bay. At the same time, the collective effect of the bermed facade, a series of connected swales, and a green roof essentially eliminates the negative effects of storm water runoff on the bay by minimizing the amount of impervious surface. The site, which was previously a landfill for construction debris, contained a number of raw materials that were mined as part of the design team’s strategy to be resourceful and keep costs contained. Two examples of this reuse include: old concrete slabs that were crushed and utilized as structural fill below the new slab。 and old granite curbing from downtown Providence that was reclaimed as seating for the outdoor amphitheater. The soil itself was repurposed as fill for the earthen berm and the entire site was capped with dredged material from the bay, once the negative effects of the landfill had been remediated. At the outset of the project, the design team and the owners had little information on the site so the initial predesigned work focused on understanding its assets, as well as the challenges it wou。