苏教版选修《<史记>选读》学案 高祖本纪内容摘要:

5、折券弃责。 责通“债”诸所过毋得掠卤 卤,通“虏”。 秦人憙,秦军解,因大破之。 憙同“喜”。 解同“懈” ,懈怠诸吏人皆案堵如故 案堵,同“安堵” ,安居,安定。 堵,墙。 乃详尊怀王为义帝,实不用其命。 详:通“佯” ,假装、谎称不如决策东乡,争权天下 乡,同“向”。 4、文言虚词:二世使使者斩以徇 以:相当于“而” ,表示承接稍征关中兵以自益 以:来今则来,沛公恐不得有此。 则:如果。 5、词类活用:醉卧,武负、王媪见其上常有龙,怪之。 怪:意动,以为怪单父人吕公善沛令,避仇从之客,因家沛焉。 善:跟要好。 家:安家。 进不满千钱,坐之堂下。 坐:使坐最新学习考试资料试卷件及海量高中、初中教学课尽 10、三者,皆人杰也,吾能用之,此吾所以取天下也。 项羽有一范增而不能用,此其所以为我擒也。 参考译文:如果说运筹帷幄之中,决胜于千里之外,我比不上张子房;镇守国家,安抚百姓,供给粮饷,保证运粮道路不被阻断,我比不上萧何;统率百万大军,战则必胜,攻则必取,我比不上韩信。 这三个人都是人中的俊杰,我却能够使用他们,这就是我能够取得天下的原因所在。 项羽虽然有一位范增却不信用,这就是他被我擒获的原因。 翻译指点:文言文翻译要注意落实,包括实虚词的落实,文言活用和文言句式的落实,还包括关系和语气的落实。 本句从前后的语意上看,是假设关系,所有译文中要能体现。 同时,本句中的实词比较多,比如“镇” “绝” “给”等。 另外 12、民措施:“诸所达毋得掠卤” ,于是, “秦人憙,秦军解,因大破之。 ”写刘邦、项羽对待各路诸侯的策略。 项羽一听到有自立为王的消息,便“大怒” ,便“发兵” ;而当刘邦听到韩信自请立为“假王”时,开始头脑发热,打算攻打韩信,但一经张良提醒,立刻转变态度, “乃遣张良操印绶立韩信为“齐王”。 在天下大乱,群雄逐鹿的形势下,在争取同盟者方面,又是刘邦高出一筹。 本篇还特别记下了刘邦在平定天下后, “高祖置酒雒阳南宫” ,君臣共议得失天下的原因所说那段脍炙人口的话:“夫运筹策帷帐之中,决胜于千里之外,吾不如子房。 镇国家,抚百姓,给馈饷,不绝粮道,吾不如萧何。 连百万之军,战必胜,攻必取,吾不如韩信。 此三者。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。