lcxk-ⅲ型英文定量给料机仪表中文翻译说明书

lcxk-ⅲ型英文定量给料机仪表中文翻译说明书内容摘要：

不需要取得结果。 即使在取消速度计量的情况下，操作顺序仍是相同的。 为以后进行其他标定程序做准备 特殊信息： “ START” 如果皮带未运行，显示此信息。 “ SELECT VOLUM” 如果未事先选择容积方式，显示此信息。 除皮 TW 运行除皮程序可以获取一个或多个皮带完整运行周期中皮带秤量的零点变化值。 标准操作时，计量结果不断同此值进行比较并予以更正。 原则上，此程序同调零程序是相同的。 除皮：在运行、维修、维护期间获取基本皮 重（机械设备、传送带等重量）。 调零：获取运行中的零点偏差。 例如，由污染原因引起的偏差。 与调零程序不同，除皮程序的最大修正极值是无限的。 除皮后，重新取得的修正值作为新的参考值。 前提条件： 皮带必须处于空载状态。 通过“预给料机启 /停”功能关闭预给料机。 对位于称量区域内的称体机械设备进行清扫。 清除后随即又出现的杂质在操作期间不需再行清理。 称必须以容积方式运行。 自动输出相应的信号。 操作顺序： 调入“分配”功能 标定功能 认可。 首次校验实行时，设置 程序 LB 首先被调入 设置程序不能控制皮带驱动装置和预给料机。 如果所需前提下不能 满足，那么就会退出程序并输出 错误信息。 承德承信自动化工程有限公司 11 输入密码： 07734。 选择“ TW：除皮”到下段显示区。 认可。 退出。 程序运行 上段显示：用百分比表示剩余程序运行时间。 下段显示：用所占标准皮带负载的百分比表示连续平均 比重。 程序结束： 上段显示：与预先除皮结果比较可得皮重差值 用占正常皮带负荷的百分比表示。 Dev.(差值 )=+：增加的皮重 Dev.= — ： 被减去的皮重 下段显示：总皮重的平均值。 用占正常皮带负荷的百分比表示。 获取皮重值并用参数 D04 存贮 不需要取得结果。 称体没有确定皮重。 特殊信息： “ START” 如果皮带未运行。 “ SELECT VOLUM” 如果未事先选择容积方式。 注意： 通 过参照标准皮带负荷，皮重可以超出 100%。 如果差值“ Dev.”超出正常 20%，那么检查称体的机械部分，如被物料颗粒卡住。 、调 零 采用主功能菜单调入调零程序，不需输入密码。 前提和显示：见皮重节 、砝码检查 CW 使用此程序对计量范围进行检查。 称量段平台负载可通过一个或多个完整的皮带运行周期内，皮带和平台负载的平均值自动取得。 所得结果同预先设定值相比较后显示。 不进行自动更正。 （不能自动进行更正）。 前提： 除皮或调零。 （先行除皮或调零）。 用参数 C08 输入砝码值。 砝 码应在标准平台负荷 Q0的 30%至 100%之间。 Q0=q0*Leff Q0=标准皮带负荷，参数 D01 Leff=有效平台秤量长度参数 C05 把砝码放在秤量区内合适位置。 称体必须以容积方式运行。 停止批量模式 操作顺序 ： 调入“分配”功能 标定功能。 输入密码： 07734。 选择“ CW：Weight Check 重量检查”到下段显示区。 认可。 退出 程序运行： 上位显示：用百分比表示剩余程序运行时间占 全部运行时间的比例。 下位显示：连续计量结果的平均值。 SET/ACT 程序结束： 上位显示：整个程序运行期间内假定的喂料量。 下位显示：总程序运行时间内 SET/ACT 的比值 KOR。 KOR=SET/ACT=参数：砝码值 /测量值 承德承信自动化工程有限公司 12 认可。 终止。 因为不能自动得出结果，所以两个键作用是相同的。 特殊提示 ： “ START” 启动，如果皮带未运行。 ABORTED（终止）。 ﹡ 使用显示检查称体的零点设置，不需要再使用检查程序。 显示格式： XXXXXXX， YY KG 结果评估： 差 值 1%： KOR= „„ 称体正常，不需要进行进一步的运算。 差值 5% ： KOR= „„ 使用参数（ P） D02 输入 KOR值 差值 5% ： KOR= „„ 或 KOR 多个百分比表示的偏差表明技术数据出现错误（如皮带倾角不准确，杠杆不平衡等）或者机械错误（如不匹配，变形） 、模拟方式 在无负载（空载）运行状态下使用模拟方式检验所有的秤量功能，在模拟方式下，称体不能使用正常供料方式运行。 操作顺序： 调入 标定 功能， 输入密码： 07734。 认可。 选择“ START： START Simulation模拟器”到下段显示区。 认可 显示：时间信息 S7 重新选择功能（ STOP 模拟）同上所示。 性能： 旅行所有的操作功能。 内封闭的控制环路，调控器依据设定值控制实际流量。 将相应的控制值 Y 传送到外部。 启动皮带负载和速度测量。 用标准形式控制输入 /输出。 容积方式不影响模拟的进行。 、时间设置 同其他程序不同，日期和时间在称体处于SRART 和 STOP 状态时亦能进行修 改。 如果没有使用插件，那么时间就成为不相干的信息并且可以读入 SERVICE VALVES（服务值）。 操作顺序： 调入 标定功能， 输入密码： 07734 认可。 选择“ “Set Time”到下段显示区。 认可。 退出 年，如 92 输入月、日、时、分、秒 对每个输入进行确认。 对秒确认后，就获得了一个新的时间。 时间用秒为单位进行显示。 停电后，时间至少可保留十年。 标定进行期间，参数 “修正范围 D02”不能确定，修正后 ，检查程序将显示与 KOR 相同的差值系数。 承德承信自动化工程有限公司 13 四、服务值 服务值表格详细列举了系统的详细信息。 用称重功能不能调入服务值。 操作顺序： 进入“分配”功能， 调入服务程序SERVICES VLUS（服务值） 移动上下键，察看服务值内容 回到标准显示。 显示内容： 版本号：如 FDB 0200— 00 设备号： HW=1 选择板： NO（无选择板） V05（所采用的选择板） 日期和时间： 继电器输出开关状态 I+:DO=1 1 1 0 0 0 0 0 “ 1”：代表通道闭合 “ 0”：代表通道断开 48 通道在扩展卡上 继电器输入开关状态 I+:DI=1 1 1 1 1 1 +0 “ 1”：代表通道闭合 “ 0”：代表通道断开 4+5 通道在扩展卡上 输入通道 6 是皮带跑偏传感器，通道 7 是速度传感器 EL= 22 h 接通电源时间 监控：参数 K01，信息 S4。 ED = 19 h 计量，运行时间 前提：累积计数器开启 监控：参数 K03，信息 S3。 Tacho = Hz 速度传感器输入频率需在 5 到 2500Hz。 aw = % 负荷传感器负载与负荷传感器总额定容量的比值。 如果比值超出 100%，那么负荷传感器超负载。 比值到１１０％，信号Ｈ４输出： “ L/C inputMAX” 1 vapraw =xxxx 负荷传感器放大器非标准值可延迟至出料点输出。 具体细节，见下款： 1 L/C raw=xxxx 负荷传感器放大器非标准输出值（毛重） 范围： 0„177。 25， 00 正确符号： + 标准值： CSD 负荷传感器标准负荷约 20， 000 1平均值 =xxx,yy% 流量平均值与标准流 量的比值。 过滤器：指数，参数 K 06 前提：启动称体 安置初始化：置零，开关置于 ON 位置。 1变差 I— var=% 流量变化差值与标准流量的平方之间的比值。 过滤器：指数，参数 K 06。 fgrenz= 前提：启动称体 安置初始化：置零，开关置于 ON 位置。 var =filtered 变化差值用来进行皮带负载初始化计量。 值较高表明出料点过料困难。 最近进行的除皮 T（日期） % 日期和总区重与标准皮带负闭之间的比值。 前提：使用除皮程序或因零程 序确定零点。 手动操作对参数进行修正其结果不能存贮。 可以显示五个最新除皮，调零，操作出据。 2 A01 = mA 模拟通道 1 输出电流。 Feed rate 流量，皮带负荷，带速，偏差。 参数： E01 – 03 2 A02 = mA 模拟通道 1 输出电流。 2 AI= mA 模拟输入设定值电流 2 Y= mA 输出调解器调解量 Y 2 ZO： E yy xxxx 外接累加计过器脉冲输出： X：脉冲输 出命令计出器重置“ 1” 输出时开始计数。 Y: 脉冲继续输出。 如果值不为零，脉冲频率超出 10Hz ,那么所显示的最少的计数器指数值必须增加（参数 B10） 承德承信自动化工程有限公司 14 五、参 数 ： 参数可变的字符和数据以便与仪表控制系统的用途相一致。 参数说明形式： 显示格式和单位。 极限值。 标定和额定数据等。 一些参数可依据要求进行选择（如：显示格式）， 另一些只能从所提供的数据表中取得。 参数输入期间，其它功能继续保留。 但是，在操作期间，计量不受影响。 所有的参数都预置为初始参数。 这些初始值都是有用的提示并能在限定范围内被正常应用。 初始值可被子函数“ Load Default Param.（ 装入初始参数）”。 标号： 参数用函数块 A „„ Q 分类，在一个函数块内，用下列方式描述： 名称： 号码： 1， 2， 3 „„ 参数类型有两种： 可选参数：从各种可能中选择。 如 (警告、报警）： WARING ALARM 数字参数：输入数字，如标准流量。 调入参数菜单： 调入“分配”功能 选择 PROGRAMNING（程序）功能、确认。 再 选择进入参数、认可。 输入密码 0773认可。 显示器显示第一个参数模块的标题。 信号 s5“激活密码”（ Password Actine） 回到标准显示位状态。 直到信号 S5 消失，（大约两分 钟后） 在显示 S5 期间，参数菜单不需密 码即可被重新调入。 选择参数 : 模块 从 A， B „„ S 直到尾移动进行模块选 择。 模块字母闪动。 选择模块。 显示被选择的参数表。 参数 编号 在一个模块内移动选择参数号码。 参数号码闪动。 移动进行独立的模块参数编号选择。 重新回到新模块字母显示。 重新回到标准显示状态。 4 输入参数 准备输入 选择参数：值闪动。 滚动选择所需值在下段显示区。