日本语専攻教育の人材育成目标と人文的教育理念内容摘要:

プ= 【α +外国語力 】 ►専攻教育の特徴 = 専攻教育(言語を専門的に学ぶこと)と 非専攻教育(ある専攻を持つ学生が学ぶこと) ➪➪ 【 Aタイプ=外国語力+ α 】と【Bタイプ= α +外国 語力 】の相違 専攻と非専攻との相異 A)日本語運用能力の相異 = レベルの差 B)訳す能力の相異 = レベルの差 C)人文系型人材の基本的素質の相異 = 相手国 に対する理解において・コミュニケーション能力にお いて・論理的な思考能力において ►したがって、ある専門科目に限ってのことではなく、文 科系人材が備えるべき基本的素質において比較。 日本語専攻の 【Bタイプ= α +外国語力 】型人材は 【専攻+外国語力 】というものではない。 3、日本語専攻教育における 人文理念の体現 ►1) 文科系に属する特殊な専攻教育 A) 文科系人材と同じく人文的な教養や素質を備える。 B)外国語運用能力と二ヶ国語置き換え能力をもつ実用 型人材になる。 ►上記の二つを人材育成目標とすれば 【外国語運用能力+翻訳・通訳能力+論理思考 能力・コミュニケーション能力 】 2)日本語専攻教育の人文理念体現 ►人文とは何か。 人文科学とは何か。 A)人の世に行われる節理。 人倫の秩序。 B)人類の 文化。 『広辞苑 』 ►理念とは何か。 A)人間の心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。