该来的怎么还没有来?内容摘要:

取间接表达方式。 像亲属死亡,父母离异,婆媳不和,父子关系紧张,子女品 行 不端,晚年膝下无子,身有难言之隐,患上不治之症,不是当事人主动提及,则不宜贸然询问。 个人在为人处世方面的短处。 例如学业能力上的不足,种种不够体面的经历和现状,这些也都是不希望他人碰撞的敏感神经。 特定的风俗习惯 回族人忌食猪肉,当然不喜欢人家说猪。 西方人一般不高兴别人 打听 自己的年龄、工资收入。 不少农村忌讳逢年过节时有人上门讨债,遇有喜庆怕人家说不吉利的话。 不知道这些,就会在无意中惹人不高兴。 ( 1)生老病死的禁忌语 ( 避讳说 “ 死 ” ,西方人忌讳称别人“ 老 ” ,连 “ 养老院 ” 都叫疗养院) ( 2)节庆日的禁忌语 (婚庆不说 “ 分离 ” ,喜庆不说“ 死 ”“ 病 ” ) ( 3)职业的禁忌语 (渔民忌 “ 翻 ” 、戏班子忌 “ 散 ” 、商人忌 “ 干 ”“ 蚀 ” 、和尚忌 “ 秃 ” 、秃子忌“ 光 ” , “ 电 ” 、 “ 灯 ” 、 “ 亮 ” 、 “ 寸草不生 ” 、 “ 一毛不拔 ” 等等) ( 4)隐私的禁忌语 (家庭情况、年龄、收入、情感生活) 改换说法,需找替代 对跛子讲客气,要说 “ 你腿不方便,请先走。 ” 对聋子表示照顾,说就讲 “ 你耳背,请往前坐。 ” 老张长得胖,这是生得 “ 富态 ” , 老李长得瘦,这是长得 “ 精干 ” , 受伤流血是 “ 挂了花 ” , 为终老准备的棺木是 “ 寿材 ”。 注意语言对象,以防产生反感 化学老师买五斤肉被少了五两秤 ,很气愤 , 于是前去理论 :“师傅 ,或许你今天多喝了几杯乙醇 ,没认清秤杆吧 !肉是氢、氧、碳三种元素的结合体,难道这肉里氢和氧结合得太多了。 照理说肉是脂肪 ,不是汽油煤油这些烃一类物质 ,怎么这么快就挥发了 250克呢 ?” 语文老师帮忙说: “ 你是树上黄叶,我是冷峻秋风;你是脸上污点,我是明亮镜子;你是偷偷摸摸的老鼠,我是紧紧跟踪的摄象机。 神圣而庄严的道德法庭,不需要程式化、平庸化的证明,良心就是最公正最伟大的法官。 啊,顾客是上帝,顾客是 ……” 入境问俗,入乡随俗。 四川方言中 “ 舌 ” 与 “ 折 ” 、 “ 蚀 ”同音 四川饭店肉铺做生意的人,图吉利,把猪舌,牛舌称为 “ 猪招财 ”“ 牛招财 ” 南京人结婚时忌讳人家送伞作礼物,“ 伞 ” 和 “ 散 ” 是同音,太不吉利,送不得也说不得。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。