论源自影视剧台词的网络流行体_本科毕业论文(编辑修改稿)

论源自影视剧台词的网络流行体_本科毕业论文(编辑修改稿)内容摘要：

，由于脱离了语言的物质外壳 —— 声音，网民为了充分表现自己的情绪、情感、语气等，大量运用语气词、叹词、拟声词，这样表现出的情感带有亲切的口语特色。 如“呢”、“呐”、“噢”等词使用的比例较高，这在“ TVB 体 ”、“蓝精灵体”等流行体中体现得尤为明显。 使用这些词语能够使语气平和，实现网友之间相互慰藉、调侃及自我解嘲的心理，有利于强化交际双方的情感交流，使表达更真挚，更富感染力。 2． 多用表示转折、假设、让步、选择的关联词 连词是连接词、词组、句子的虚词。 连词的突出特点是只起连接作用，具有双向性；没有修饰限制作用。 使用关联词语来连接句子或词语，虽没有修饰限制作用，但却能够使表达更具有逻辑关系。 “甄嬛体”的词语使用就具有这一特点，句中多用“虽是、却也不能、但、必是，若、倒也”等表示转折、假设或者让步 的关联词语，使 得句子之间的连接关系更为紧密 ，语义上起承转合 关系明显 ， 又 有充足的回旋余地。 例如： 今儿个是小长假后的第一日，家长急切留学虽是要紧，却也不能忘了专业二字。 如今的留学机构虽是越发的多了，但今日不比往昔，杂乱的留学行业必是车水马龙，热闹得紧，假的更是„„若是找了家不专业留学机构，钱也没了，人也毁了，这„„这„„真要败了。 [1] “见与不见体”则以大量使用表示选择的关联词“或者”为主要特征，这种“反常”的用法在诗歌创作中会是一种艺术技巧，但是用这种形式来表现日常的生活现象或事物只 [1] 洪 晶 ：《 “甄嬛体”在流行 》，《语文建设》， 2020 年，第 7 期，第 67 页。 7 是网友的一种情绪宣泄，通过戏仿影 视剧中台词来达到一种活泼、荒诞、自嘲的效果。 3． 用复杂的词表达简单的意思 网络交际追求的是相互沟通，在交际过程中表达应该简洁明了，但纵观这些网络流行体，大都用多 句话来表达简单的意思，含蓄的同时也不易被人看懂 ，比如“甄嬛体”。 这就导致了这类网络流行体往往使用复杂的词语来表达简单的意思。 “甄嬛体”一般 用三四句话来表达简单的意思 ，如上文提到的“甄嬛体”的“留学版”是 由三个复句组成，前两句用了两组表示转折的词语：“虽是„„却也不能„„”以及“虽是„„但„„”呼吁人们慎重选择留学机构。 最后用了“若是 „„ ”来强调如 果选择不当会导致人财两空的后果。 “元芳体”可以说是内容空洞的一种表达，在发表观点之后询问对方的观点用一句“你觉得呢。 ”完全可以满足表达的需求，但是网友却纷纷套用影视剧中“元芳，你怎么看。 ”的台词，让原本简洁易懂的表达多了分无厘头。 “怎么看” 也 并不是 说话人的 重点 ,网友甚至 都没指望你作出任何回答 ,表达的重点在“怎么”看前面的那句话。 （二） 句法特点 网络新媒体写作中，写作者与传阅者处于开放的状态，他们常常处于互动之中，写作者往往通过别人的反馈来评价自己的表达内容，在与他人交往、信息交流中体验网络互动的乐趣。 为 了使写出来的作品影响更大、得到更多读者的参与，网友们会注意自己的语言表达的个性 、创新性，这就导致了网络流行体使用中的句法特征表现为：句子灵活 ,长短句交替使用，语序富于变化，而改编自影视剧 台词 的网络流行体还常常使用关联词语和语义、结构复杂的复句。 1． 整散句混合使用 的现象普遍 在汉语表达中整散句结合使用能使得文字既和谐整齐，又浑然一体，收到参差错落、灵活多变的效果。 在网络交际中要使写出来的东西吸引观众，在语言表达形式上要活泼生动、引人入胜，用最精彩、最传神的语言将信息表达出来，要俗中见雅，网络流行体的使用采用 整散句结合使用的形式就能使表达更为丰富。 例如“甄嬛体”： 今儿个是小长假最后一日，赶着回家虽是要紧，却也不能忘了安全二字。 如今的路虽是越发的宽广了，但今日不比往昔，路上必是车水马龙，热闹得紧。 若是超了速，碰了车，人没事倒也罢了，便是耽搁了回家的行程，明日误了早班，也是要挨罚的。 总之你们且记住了：舒心出门，平安到家。 8 上例“甄嬛体”中整句与散句交错运用。 散中有整，整中有散，使表达内容的辩证关系得到了充分的说明。 将急切回家与注意安全、路宽与车多等需要考虑到的方面灵活地展现，既显示了整句语势的顺畅，也突出了散 句自由、巧妙的特点。 2． 完整句与省略句交错使用 在网络传播创造的虚拟空间里，存在一部分抱着随意心态的人，他们在网上发表言论是一种自我性的真实表达，是个人兴趣化的体现而非功利化的追求，因此表达的方式或者比较轻松或者比较夸张，产生的效果则是比较搞笑，让人读起来不累。 完整句和省略句的交互使用产生的效果之一是在传达句子的主要信息之外还使语言表达得内容精炼，形式 上更富有生气，因此完整句和省略句的交错使用也成为了源自影视剧台词 的若干网络流行体的句法特征之一。 例如“见与不见体”： 你学，或者不学习，考试就在那里，不早 不晚；你愿，或者不愿意，分数就在那里，不多不少；你挂，或者不挂科，命运就在那里，不悲不喜。 上我的自习，或者，让题住进我脑袋里，默然，复习。 寂静，背题。 例中省略句“你学，或者不学习”是“你学习，或者你不学习”的省略，后一句是承前面的主语而省略了主语“你”，同样的道理，“你愿，或者不愿意，分数就在那里，不多不少”分别承前省略了主语“你”、“分数”；“你挂，或者不挂科，命运就在那里，不悲不喜”则承前省略了主语“你”、“命运”。 省略句以完整句为基础，句法成分完整的短句与句法成分不完整的省略句结合起来使用，从表意上看，既传达了主要信息，又扩展了意义范围，使表达的意思呈现出多面性。 3． 短句使用较多 与前面提到的影视剧语言具有口语化的特点相对应，由影视剧 台词 产生的网 络流行体也适应了影视剧语言的这种特点，多使用短句。 短句是指形式简短的句子。 汉语的特色之一就是简 短、简洁、精炼、干脆利落。 说汉语的人喜欢短句，追求句子干练，简洁 扼要。 “文约而事丰，此述作之尤美者也” [1]，句子成分的简少，形成语言简洁的风格是作家继承的一项文化传统，在网络流行体的使用中有些也追求该种语言技巧。 例如“ TVB 体”： 呐，其实减肥呢，最要紧的就是开心。 能不能成功呢，是不能强求的。 呐，减肥遇到大餐呢，吃得有点多，发生这种事情呢，大家都不想的，呐，饿不饿。 我给你煮碗面，吃饱了才有力气减 [1] 刘知几：《史通》，中华书局， 1961 年版，第 12 页。 9 肥呢。 在影视 剧 台词 中使用短句符合说话人的思维状况，简短的句子便于抒发人物 倾诉、安慰的情绪，一旦句子过长，就会给人以沉闷、矫情之感，不能体 现语言平实、语气平和的特点。 因此“ TVB 体”的叙述语言经常使用短句，使得表达简洁、精炼，配合着叹词的使用，人物言语的动态感也得到了强化，营造了平和的对话氛围。 （三） 修辞特点 “一种语言中为了提高表达效果而有意识地偏离语言的语用常规，并逐渐形成的固定格式、特定模式”，这是王希杰对修辞格的定义。 [1]网 络流行体由于在使用中形成了特定的模式，因此可以对其作修辞格方面的探讨。 本文。