出口销售合同(中英文对照版)内容摘要:

出口销售合同(中英文对照版) (合 同 006 0, 20064, 2006卖 方: 地址 买 方: 地址 双方同意按下列条款由卖方出售,买方购进下列货物:to to on 1)货物名称及规格,包装及装运唛头)数 量3)单价 C)(4)总 值he 0.1 O.2 of B 3812 in N N ls he 0.1 O.2 he 0.1 O.2 00= S 5)装运条款和交货期:于合同生效后 8 月 30 日前以海运形式送货到达 口。 in on or 30794, 744)付款条件 : 凭证结算 ,30 天内(以提单日期为准)付清货款。 of s O.: E N 0060, 2006 4, 2006(7) 保险 : 按发票金额 110%保一切险及战争险(中国人民保险公司条款)。 To be by 10% as of o. 8) 品质与数量,重量的异议与索赔: 货到最终目的地后, 买方如发现货物品质及/ 货数量/重量与合同规定不符 ,除属于保险公司货船公司的责任外,买方可以凭双方同意的检验机构出具的检验证明向卖方提出异议, 品质异议须于货到最终目的地起 60 天内提出,数量/重量异议须于货到最终目的地起 30 天内提出。 In or by to of at a by a by an by of or to be be by 0 of at be by 0 of at (9) 人力不可抗拒 : 本合同内所述全部或部分商品,如因人力不可抗拒原因,使卖方不能履约或延期交货, 卖方不负任何责任。 be or in of or of in of 10) 仲裁:凡执行本合同或与合同有关事项所发生的一切争执,应由双方通过友好方式协商解决。 如果不能取得协议时,应提交中国国际贸易促进会委员会对外贸易仲裁委员会,根据该仲裁委员会的仲裁程序暂行规定进行仲 裁,仲裁裁决是终局的,对双方都有约束力。 仲裁费用除非仲裁另有决定外,均由败诉一方承担。 in or be If no be be to of by in s by be on be by by (11) , as to as 3, as in 4, 2) s O.,。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。