hvp2703中文操作维护手册

hvp2703中文操作维护手册内容摘要：

PURIFIER SEALS (SEE SPECIFICATIONS). IF ANY DOUBTS EXIST ABOUT PROCESS OIL COMPATIBILITY WITH REGARD TO A PARTICULAR PURIFIER UNIT, CONTACT THE PALL MACHINERY amp。 EQUIPMENT, TECHNICAL SUPPORT DEPARTMENT. (888) 3337255 Cautions: ENSURE OIL COMPATIBILITY EXISTS BETWEEN OIL TO BE PROCESSED AND THE IMMEDIATELY PREVIOUSLY PROCESSED OIL. IF UNIT IS TO BE USED FOR THE FIRST TIME, DETERMINE COMPATIBILITY BETWEEN FACTORY TEST OIL AND THE PROCESS OIL. SEE FACTORY TEST SHEET (ATTACHED TO PURIFIER) TO DETERMINE OIL USED DURING FACTORY TESTING. IN BOTH CASES, IF INCOMPATIBILITY EXISTS, FLUSH THE PURIFIER THOROUGHLY USING THE FLUSHING PROCEDURES IN THE MAINTENANCE SECTION OF THIS MANUAL. Cautions: THIS EQUIPMENT IS TO BE INSTALLED IN ACCORDANCE WITH THE NATIONAL ELECTRICAL CODE AND LOCAL CODES AND ORDINANCES. INSTALLATION IS TO BE PERFORMED BY A LICENSED ELECTRICIAN AND INSPECTED BY LOCAL AUTHORITIES. 16 Cautions: IF OIL LEVEL IN VACUUM TOWER EXCEEDS VISIBLE LEVEL IN THE TOWER SIGHT GLASS OR IF OIL APPEARS TO BE VENTING FROM THE INLET AIR BREATHER, DRAIN THE VACUUM TOWER UNTIL AIR CAN BE SEEN IN THE TOWER SIGHT GLASS IN THE REAR LOWER SECTION OF THE VACUUM TOWER, CHECK AND DRAIN EXCESS OIL FROM VACUUM PUMP, BEFORE STARTING THE PURIFIER. B. 控制指示 表格 1 控制与指示 功能 控制箱 控制箱包括电气隔离，运行控制和指示、电动机、加热器热保护接触器、监测和控制净油机的运行顺序的 PLC。 PLC 监测真空塔内的油位、出口滤芯和凝集器的状态、电动机加热器的控制状态（过载、短路）。 控制面板 控制箱上的控制面板包括启动、停止按钮、和 300 系列操作指示屏显 主电源隔离开关 主电源隔离开关由控制面板上的转动杠杆触发，当处于“ ON”位置控制面板不能打开。 “ OFF”位置时所有回路不能触发，当检修操作时，主电源隔离开关关闭加锁。 启动 /停 止按键 带灯按钮开关，拉上为启动，按下为停止，当接通电源后绿色灯闪烁，闪烁表示净油机等待启动，灯亮表示设备在运行中，重新启动前按下以复位报警。 PUSH TO RESET ALARMS PRIOR TO RESTARTING 泵电机 电动机带动真空泵和液压泵连续运行，一个 IEC 电机动控制器提供短路和过载保护。 加热控制器 加热器由控制箱内的过流断路器提供保护由带有自动调温器IEC 控制器和保护器控制。 通过 300 系统面板调整温度设定，不能把温度设定在 160F 以上。 用于温 度传感器安装于加热器顶部带有 8个 1/4”20 的螺栓的端盖下面。 工厂设定为 160F而不会改变。 任何一个传感器都可在断流时防止加热腔内油品过热。 Do not run the heater with out oil in the vessel. 17 控制与指示 功能 PLC PLC 监测净油机控制和反馈运行状态， PLC 内装有 HVP2702专用软件程序，程序保存在 PLC 的 EEPROM 存储器内，正常使用时程序 不需要修改。 The program does not require any modification for normal use of the purifier. 表 在真空塔边有三个计量表 进口压力 /真空表 真空塔真空表 出口油压表 真空室油温 组合式压力 /真空表显示净油机进口状况、进口压力根粘度大小、净油机和油位提升高度的不同以及进油口和油位的垂直距离大小而变化。 通常表的压力读数为 12~14inches Hg 到10psig。 此真空表表示设备真空塔真空度变化 . 表示出口油压变化情况 ,出口压力跟油的 粘度大小、净油机和油位提升高度的不同以及进油口和油位的垂直距离大小而变化。 通常表的压力设定值为 5BAR 油温通过 300系列屏幕显示 ,. ‘’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ 设定温度可以在特殊油液或应用时可以降低。 如果系统中有大量水分并且要求有较高的去水率时，建议以下三种设定： 160F 高粘度（在设备运行温度下大于 300SSU） 145F 中等粘度（在设备 运行温度下在 100300SSU 之间） 130F 低粘度（在设备运行温度下小于 100SSU） 在水分含量较少的情况下，建议下降 20F以节约能源，若有问题请联系 PALL 公司工业液压部。 下图： 300系列状态屏幕显示 . 18 1. 300 series 面板 报警 监测 HVP903 净油机的六个主要功能和显示在安装于控制箱上的 LCD 面板上。 显示状况为“当前温度”、“过滤器”、 “加热器”。 如发生报警，会显示另外状态。 关机和过载状况由安装在面板下的红色灯显示。 ，当停机时引起一个报警继电器触发，这样可为客户连接用于远程报警。 FUNCTION 功能 STATUS 状态 COMMENTS 注释 1. Exhaust Pressure 排气压力 Normal 正常 High （ shut down） 高（停机） Vacuum Pump, Exhaust Pressure switch is set for maximum of 10 psi (.7Bar). There is a 5 second start up delay during tower evacuation 真空泵，排气压力开关设定最大为 10psi（ ），在真空塔排空时有五秒的起动延迟。 Level 真空塔液位 Normal 正常 High(shut down) 高（停机） Low(shut down) 低（停机） Tower level is measured by 4 floats inside tower @ a max. Height of 16”. 真空塔液经由塔内的 4个浮子开关测定 ，最大高度16” At high level a 60 second delay to shut down. *** 高液位时延迟 60S 后停机 *** At low level a 120 second delay to shut down. 低液位时延迟 120S 后停机。 Temp. 当前 温度 Shows Current Oil 显示当前温度 Temp.@Control Valve 控制电磁阀 Available in F amp。 C. 有两种显示 F 和 C. Alarm 过滤器报警 Filter status 过滤状态 Normal (green) 正常（绿色） Change (red or yellow) 更换（红色或黄色） Shut down (shutdown)(red) 停机（红色） Filter Pressure Drop is measured by a differential indicator on the discharge filter. “Change”=Delta P at or exceeding 16 psid. After 24 hours “shutdown”, purifier will shutdown. 过滤器压力降由压差开关测定当压差 Δ P 达到压差开关设定值或起过 16psid 时更换。 报警维持 24 小时后，停机。 19 5. Pump Motor 泵电动机 Overload 过载 Should the motor OVERLOARDS TRIP, unit will shutdown and show “Hydraulic Pump Overload”. 电动机过载保护器触发，设备停机，并显示出液压泵过载。 Control 加热器控制 Heater Contactor Status 加热器接触器状态 Off (yellow) 关（黄色） Running (green) 开（绿色） Overload(red) 过载（红色） “Off”=heater is enabled and not running (at or above set point). “关” =加热器等待状态（温度在设定点以上） “Running”=heater is enabled, running (below set point). “开” =加 热器运行（温度在设定点以下） “Overload”=heater is enabled, running (below set point).(Short circuit or beyond high temp set point). Heater turns off @ set point(+0。 ), back on @ set point(1。 ).“过载”加热器保护器触发（短路或高于设定温度）加热器关闭。 ***如有这种情况产生净油机在重新起动前排放，故障会使真空泵溢流或损坏，真空泵进口管道内的 油应清除干净避免泵到油液和损坏真空泵。 20 屏幕菜单显示 系统操作状态显示 加热器转换显示 加热器开关状态显示 流体温度显示区 系统温度显示 主系统菜单转换显示 SWI T C H D I SP LA Y T O H EL P S C R EE N S/M EN U SY ST EM O PE R A T I O N A L ST A T U S D I SP LA Y FI EL D SWI T C H D I SP LA Y T O H EA T ER C O N T R O L SC R EE N H EA T ER C O N T A C T O R ST A T U S D I SP LA Y FI EL D C U R R EN T T EMP . SE T PO I N T D I SP LA Y FI EL D (  C EN T I G R A D E) C U R R EN T SY ST EM T EMP . D I SP LA Y FI EL D S (  C EN T I G R A D E) SWI T C H D I SP LA Y。