sociolinguistics④(编辑修改稿)内容摘要:

包含了性别、年龄、职业、教育程度、社会阶层等许多社会条件。 变体可大可小,大的到一种或几种语言,如英语的变体有英国英语、美国、澳大利亚英语、加拿大英语、新加坡英语、香港英语等等;小到一个语音,如北京话中的女性变体井( tsing)清( tshing)星( sing)。 变体还可以再有变体,如美国英语又分为标准英语和黑人英语( Black English),而黑人英语可能又根据地域不同,有底特律黑人英语、洛杉矶黑人英语等变体。 概念 /术语 分类: 地域变体: 语言的地域变体就是传统意义上的方言。 如一般把汉语分为七个方言区:北方话(方言学界一般称官话)、吴语、湘语、粤语、赣语、闽语、客家话。 八大方言区的分法是把闽语分为闽南和闽北两部分。 现在还有十大方言区的划分法,多出:晋语(从官话中分出)、徽语(从吴语中分出)、平话(从官话中分出)。 这七(或八、十)个方言就是汉语方言的地域变体。 概念 /术语 而每个方言有可以分出一些地域变体,如官话又可以分为北京官话、东北官话、西南官话、冀鲁官话等)或其他变体(如上述的年龄差异造成的新老变体)。 北京官话又可以分出变体:北京话、承德话等等。 粤语是汉语的地域变体之一,粤语本身还有变体:广州粤语、香港粤语、澳门粤语、韶关粤语、南宁粤语等。 概念 /术语 社会变体 有些语言变异跟说话人的社会身份(年龄、性别、社会阶层等)有关,这些语言变体可以称为语言的社会变体。 社会语言学的研究发现,与语言变异最明显相关的社会因素是性别、年龄、社会阶层、民族和种族。 可以分别称为性别变体、年龄变体、阶层变体、民族(或种族)变体等。 概念 /术语 功能变体 跟语言使用的场合有关的变体称为功能变体。 语言的功能变体包涵两个概念:语域和语体。 语域( register):指一个人在不同的场合用不同的语言形式表达同一个意思。 例如,同样是写一封信,有的时候要用比较正式的语气,有的时候可以随便一点儿(给父亲和弟弟分别写信说同一件事,用的词语可定会不太一样,如给父亲开头:父亲大人膝下 „„ 儿 叩首之类,给弟弟: 近好 „„ 兄字等)。 概念 /术语 港式中文 ,是社会变体、地域变体和功能变体的综合体 .它以标准汉语为基础 ,同时又长期而且多方位地受到粤方言、英语和文言文的影响 ,具有鲜明的香港特色 ,是属于一种过渡性质的中间书面语 .讨论 港式中文 形成的原因、性质和特点。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。